ដើមល្មើជាអ្វី?(What is Date Palm?)

The date palm is a wonderful tree. People eat dates. They feed them to their animals. They use the leaves and the wood to build houses. They use the wood to build boats. They make baskets from the leaves. They burn the other part of the tree to cook their food.ដើមល្មើ គឺជាដើមឈើដ៏អស្ចារ្យ។ មនុស្សបរិភោគផ្លែល្មើនេះ។ ពួកគេចិញ្ចឹមពួកគេទៅសត្វរបស់ពួកគេ។ ពួកគេប្រើស្លឹកឈើនិងឈើដើម្បីសាងសង់ផ្ទះ។ ពួកគេប្រើឈើដើម្បីសង់ទូកនិងធ្វើកន្ត្រកពីស្លឹក។ ពួកគេដុតចំណែកផ្សេងទៀតនៃដើមឈើដើម្បីចម្អិនអាហាររបស់ពួកគេ។

The date palm come from the Middle East. Seven thousand years ago, people in Syria and Egypt ate dates. They made pictures of date palms on their stone buildings. Today date palms grow on the Middle East, part of Asia and Africa, southern Europe, and other warm parts of the world.ដើមល្មើ មកពីមជ្ឈឹមបូព៌ា។ កាលពី 7000 ឆ្នាំមុនប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសស៊ីរីនិងអេហ្ស៊ីបបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ ពួកគេបានធ្វើរូបភាពនៃដើមល្មើនៅលើអាគារថ្មរបស់ពួកគេ។ សព្វថ្ងៃដើមនេះលូតលាស់នៅលើមជ្ឈឹមបូព៌ាជាផ្នែកមួយនៃអាស៊ីនិងអាហ្វ្រិកអឺរ៉ុបភាគខាងត្បូងនិងផ្នែកក្តៅដទៃទៀតនៃពិភពលោក។

There are more than 2700 kinds of palm trees. Most of them cannot grow in the Middle East because it’s too dry. The date palms are grow very well.មានដើមដូងប្រេងជាង​២៧០០ប្រភេទ។ ភាគច្រើននៃពួកគេមិនអាចលូតលាស់នៅមជ្ឈឹមបូព៌ាបានទេពីព្រោះវាស្ងួតពេក។ ដូងកាលបរិច្ឆេតរីកលូតលាស់យ៉ាងខ្លាំង។

Hundreds of years ago, people in southern Europe and some Arab countries made pictures of palm trees and palm flowers on some of their building. Today we can see these picture in art museums. People think that the palm tree is beautiful. People thought the same thing along time ago.រាប់រយឆ្នាំមកហើយមនុស្សនៅអ៊ឺរ៉ុបខាងត្បូងនិងបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់ខ្លះបានធ្វើរូបភាពដើមល្មើនិងផ្កាល្មើនៅលើអគារមួយចំនួនរបស់ពួកគេ។ សព្វថ្ងៃនេះយើងអាចមើលឃើញរូបភាពទាំងនេះនៅក្នុងសារមន្ទីរសិល្បៈ។ មនុស្សគិតថាដើមល្មើនេះស្រស់ស្អាតណាស់។ មនុស្សបានគិតដូចគ្នាកាលពីពេលមុន។